首页 精彩推荐 福彩新闻 行业资讯 数字彩票 复式汇总 彩票热点 精彩资讯 开奖公告 竞技彩 投注攻略
当前位置:首页 » 竞技彩 » 新万博移动版·英语表达:Welcome to China是欢迎你来中国?这些年你都说错了!
新万博移动版·英语表达:Welcome to China是欢迎你来中国?这些年你都说错了!
 发表时间:2019-12-25 13:04:09 

新万博移动版·英语表达:Welcome to China是欢迎你来中国?这些年你都说错了!

新万博移动版,请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。

外教的朋友要回美国了

来公司找她道别

小伙伴也跟着去凑热闹

结果嘴漏说了句

"welcome to china again!"

其实小伙伴想说“欢迎你再来中国”

但这个英语表达直接把外教和她朋友给听懵逼了

"welcome to china"单拎出来讲并没有错

但它的语境其实是对方已经到某地

然后你再来欢迎他

而不是对方还没到你想欢迎他来

它是具体的动作而不是期待

比如:

"i'm traveling in guangzhou now, this is a nice place!"

“我正在广州旅游,这真是个好地方!”

"welcome to guangzhou!"

“欢迎你来到广州呀!”

那如果对方还没到某地

该怎么对他说欢迎你来...呢?

你可以说:

"i hope you can come to xx."

"hope to see you in xx."

所以小伙伴那句话应该改为

"i hope you can come to china again."

"hope to see you in china again."

都是表达"希望能在中国再次见到你"的意思

↑美国virginia州的一个路标

在别人跟你道谢的时候

它确实是不客气的意思

但在口语里它还有另外一个含义

就是“自由地;不受约束地做某事”

一般和"to do sth"搭配使用

举个例子

"you are welcome to help yourself to anything in the kitchen."

“厨房里的东西你就自己随便吃吧。”

其实它除了我们常在机场听到的“欢迎登机”外

它还能表达在职场上欢迎小伙伴的加入

有种“现在我们都是一条船的人了”的感觉

比如:

"glad to meet you. welcome aboard."

“很高兴见到你,欢迎加入。”

它其实是一个委婉的表达

在生活中很常用

拿来说明自己不想给主人添麻烦

或给他们造成负担

如果你去一个美国人家里玩

他们家里人盛情邀请你下次再来

你不知道怎么拒绝时就可以说这句话

看个例子:

"good night, tom. you must come back again soon."

“晚安tom,你下次可得再来哦。”

"i\'d love to. i don\'t want to wear out my welcome, though."

“我很愿意,但我不想给您添麻烦了。”

来自网络,若涉及版权问题,请联系删除。

点击底部“了解更多”,订阅更多英语学习内容。

后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的转发,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极转发吧,您的每一次转发,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行!!!

关注“英语周报”头条号,最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台。


申博开户


上一篇:2019年第一个破亿爆款,汤唯黄觉不计酬劳参演,这部小众电影取景地马上要火了

下一篇:土耳其拉响“警报” 货币危机会蔓延吗?


Twitch十一月榜:《英雄联盟》收视破9000万,《PUBG》排名十三 干的漂亮!姚明祭出重拳惩治“伸脚”恶习,三位球员遭点名批评! 俄外交部:俄正对前特工在英国中毒案展开调查 内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗发生非洲猪瘟疫情

推荐阅读:
白洁:以新担当新作为把改革开放不断推进深入
英雄联盟最难的几个连招,最后一个网速不好,别想成功
四川高校举办民族文化联欢晚会,多语言寄情民族新年
《使命召唤 现代战争》首三天卖了6亿美元,还打破了多个销售纪录
国美零售逆市走高约3% 下周三公布季绩
澳洲华人名医女儿把前黑帮老大撞成重伤!带娃逆行200米现已被捕
“很烧脑”!当传统医学文化遇到当代艺术“古籍文献活化”妙招多
[赛高专访] SDG.Mark:女装本来是玩笑 现在成真了
  © Copyright 2018-2019 dwisusilo.com 澳门威尼斯人线上下注 Inc. All Rights Reserved.